Sai Weng = nama seseorang.
Zhe Ma = kehilangan kuda.
Yan Zhi = siapa yg tahu.
Fei Fu = bukan sebuah hoki.
Konon dulu ada seorang bernama Sai Weng yg tinggal diperbatasan Tiongkok dengan Mongol dan memelihara seekor kuda.
Pada suatu hari kudanya hilang (Lari keluar perbatasan kearah daerah mongol!) ...... Maka semua tetangga datang menasehati Sai Weng supaya jangan terlalu bersedih. .......... Eh tapi Sai Weng tenang2 saja, dia malah mengatakan: Siapa bilang kalau kuda saya hilang berarti saya sial?
Benar aja setelah 3 bulan lewat, kudanya kembali kerumahnya lagi dengan membawa serta seekor kuda Mongol bersama kuda itu. .......... Wah langsung heboh deh, semua tetangganya datang dan mengucapkan selamat pada Sai Weng. ......... Tapi Sai Weng malah bilang: Sudahlah jangan memberi selamat kepada saya, siapa yg bisa jamin bahwa mendapatkan seekor kuda secara gratis adalah sebuah hoki!
Wah ternyata setelah 6 bulan kemudian, suatu ketika anak Sai Weng coba2 menaiki Kuda Mongol itu, karena masih belum jinak anak Sai weng terjatuh dan patah kakinya. ......... Dan tetangga2nya datang lagi dan ikut bersedih atas musibah yg menimpa anak Sai Weng. ....... Eh Sai Weng malah senyum2 sambil menghibur tetangganya itu: Iya deh terima kasih perhatian kalian, tapi kita tidak boleh terlalu bersedih, siapa tahu patah tulang anak itu nanti ada berkahnya.
Wah benar juga, ketika beberapa bulan kemudian datang serangan dari tentara Mongol, semua orang muda yg sehat didesa Sai Weng ditawan oleh tentara Mongol, hanya anak Sai Weng saja yg karena kakinya cacat dibiarkan tinggal dirumah menemani orang tuanya.
Akhirnya timbullah pepatah seperti diatas itu!!!!!
Pepatah ini menasehati kita, supaya jangan terlalu gembira ketika kita mendapatkan sesuatu keuntungan. ......... Dan jangan pula terlalu bersedih kalau sedang tertimpa sebuah kemalangan. ....... Karena antara keuntungan dan kemalangan biasanya hanya berbeda tipis saja, tergantung bagaimana kita menyikapinya.
source: community-siutoao
| Tweet |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar